1 00:00:01,349 --> 00:00:02,785 [Kara] Eerder opSupergirl... 2 00:00:02,828 --> 00:00:04,091 Wereldmoordenaars. 3 00:00:04,134 --> 00:00:06,832 Verenig je onder de standaard van regering. 4 00:00:06,876 --> 00:00:08,617 Sam? 5 00:00:08,660 --> 00:00:10,820 Als zij het overneemt, verlies je alle bewustzijn, alle controle. 6 00:00:10,844 --> 00:00:12,150 We gaan krijgen jij hierdoor. 7 00:00:13,056 --> 00:00:14,449 De derde wereldmoordenaar. 8 00:00:14,492 --> 00:00:16,668 Over 1000 jaar zij evolueert naar Blight. 9 00:00:17,104 --> 00:00:18,105 Pestilentie. 10 00:00:19,019 --> 00:00:20,585 [onduidelijk gebabbel] 11 00:00:23,240 --> 00:00:24,546 - [vrouw] Dank je. - Mmm-hmm. 12 00:00:25,851 --> 00:00:27,027 O, dank je. 13 00:00:28,898 --> 00:00:29,899 Oh. 14 00:00:30,247 --> 00:00:32,032 - Bedankt, Addy. - [grinnikt] 15 00:00:34,425 --> 00:00:37,602 [burgemeester] Ik weet dat mensen bang zijn. Nou, het is nogal griezelig. 16 00:00:37,646 --> 00:00:41,084 Maar goed, ze zullen tenminste stoppen klagen over de duiven. 17 00:00:41,128 --> 00:00:42,651 [lachen] 18 00:00:42,694 --> 00:00:44,870 Altijd tijd voor een lach, commissaris. 19 00:00:44,914 --> 00:00:46,089 Ik neem contact met je op. 20 00:00:49,701 --> 00:00:50,746 Meneer, uw... 21 00:00:55,185 --> 00:00:56,273 [hijgt] 22 00:00:59,363 --> 00:01:01,365 [Alex] Nou ja, dat was het een heel ziek wezen. 23 00:01:01,409 --> 00:01:04,089 En het vreemde is dat ik het niet kan vinden een virus of infectie van welke aard dan ook. 24 00:01:04,113 --> 00:01:05,848 Nou ja, er moet iets gebeuren hebben dat gedaan. 25 00:01:05,891 --> 00:01:07,067 De vloek. 26 00:01:07,545 --> 00:01:09,069 We hebben dit bij Winath meegemaakt. 27 00:01:09,112 --> 00:01:11,984 De Blight wordt voorafgegaan door massale sterfte van wilde dieren 28 00:01:12,028 --> 00:01:14,465 en plantenleven, gewassen rottend in de aarde. 29 00:01:14,509 --> 00:01:16,206 Binnenkort zal het zich bij mensen manifesteren. 30 00:01:16,250 --> 00:01:17,810 [Ma-El] Het is kort incubatietijd. 31 00:01:17,834 --> 00:01:19,862 Het is 100% dodelijk en uiterst besmettelijk. 32 00:01:19,905 --> 00:01:23,866 Gebaseerd op mijn tests, wat dit ook is vogel had, was het niet overdraagbaar. 33 00:01:23,909 --> 00:01:25,520 Zelfs niet van vogel tot vogel. 34 00:01:25,563 --> 00:01:28,653 Er moest dus contact zijn geweest met Pestilence zelf. 35 00:01:28,697 --> 00:01:30,612 Het is misschien nog niet besmettelijk, 36 00:01:30,655 --> 00:01:35,138 maar als de Pestilentie sterker wordt, zelfs de helft van de kracht van de Blight, 37 00:01:35,573 --> 00:01:37,836 de hele stad zou vallen binnen een paar dagen ziek. 38 00:01:37,880 --> 00:01:39,360 Maar dat laten we niet toe haar wordt sterker. 39 00:01:39,838 --> 00:01:42,406 Onthoud nu: het geneesmiddel zit in ons DNA geschreven. 40 00:01:42,450 --> 00:01:45,409 Met de hulp van Brainy zal het ons lukken om het eruit te halen, te bewapenen, 41 00:01:45,453 --> 00:01:48,934 en gebruik het om Pestilence te doden voordat ze ooit de Blight wordt. 42 00:01:48,978 --> 00:01:52,155 Wauw! Wauw, wauw, wauw. We vermoorden niemand. 43 00:01:52,199 --> 00:01:54,114 We werden te agressief met zuiverheid, 44 00:01:54,157 --> 00:01:55,550 en dat is wanneer het werd erger. 45 00:01:55,593 --> 00:01:57,247 Ik maak niet de tweemaal dezelfde fout. 46 00:01:57,291 --> 00:01:58,988 Er is een mens kant van de Pestilentie. 47 00:01:59,031 --> 00:02:01,164 We gaan haar vinden, en we gaan haar redden. 48 00:02:01,208 --> 00:02:03,732 We kwamen hier om een einde te maken aan de bedreiging voor onze tijd. 49 00:02:03,775 --> 00:02:05,734 En dat betekent een einde haar leven in deze tijd. 50 00:02:06,474 --> 00:02:08,215 Het is gewoon niet hoe wij werken. 51 00:02:08,258 --> 00:02:12,262 Dat is niet hoe ik gewoonlijk te werk ga, maar dit zijn extreme omstandigheden. 52 00:02:14,308 --> 00:02:15,831 Hé, stop daar even. 53 00:02:15,874 --> 00:02:18,050 Wauw! Wauw, wauw, wauw. Jongens, het is Brainy. 54 00:02:19,095 --> 00:02:22,794 Natuurlijk. Ik draag een persoonlijke imago-inductor. 55 00:02:25,232 --> 00:02:26,972 Ik moest er een paar kopen appelazijn, 56 00:02:27,016 --> 00:02:29,453 en ik veroorzaakte bijna een rel bij de Piggly Wiggly. 57 00:02:30,237 --> 00:02:31,238 Hé. 58 00:02:32,543 --> 00:02:35,938 Ik dacht dat dit, uh, help mij beter te passen. 59 00:02:35,981 --> 00:02:37,940 Hé jongens, ik ben net aangekomen Woord van het stadhuis... 60 00:02:39,507 --> 00:02:40,551 Hé, Brainy. 61 00:02:40,595 --> 00:02:42,510 Wacht, herken je hem? 62 00:02:43,250 --> 00:02:45,208 Ja. Wat is dat, een beeldveroorzaker? 63 00:02:45,774 --> 00:02:49,125 Eh? Ah, dus onze hersenen denken gewoon na we zien een mens, maar nee. 64 00:02:49,169 --> 00:02:50,735 Hé, mag ik lenen? dat voor Halloween? 65 00:02:50,779 --> 00:02:52,259 Agent Schott, u zei... 66 00:02:52,302 --> 00:02:53,434 O ja! 67 00:02:53,477 --> 00:02:55,000 De burgemeester, het hoofd van de politie, 68 00:02:55,044 --> 00:02:56,959 Uh, zoals vijf steden raadsleden zijn allemaal ziek. 69 00:02:57,002 --> 00:02:58,743 Hoge koorts, bloedneuzen. 70 00:02:58,787 --> 00:03:02,051 Dus het was sushi-dag bij City Halcafetaria of... [grunts] 71 00:03:02,965 --> 00:03:04,401 Zij is het. Laten we gaan. 72 00:03:04,445 --> 00:03:06,795 Wat? Wacht even, wacht even. Wachten! 73 00:03:06,838 --> 00:03:10,494 We hebben nu zieke mensen. Dus, laten we er wat tests op gaan uitvoeren. 74 00:03:10,538 --> 00:03:13,584 Ondertussen halen jullie het geneesmiddel eruit, zodat we het aan de slachtoffers kunnen geven. 75 00:03:13,628 --> 00:03:15,673 [Mon-El] Dat zal niet gebeuren duurt lang aan onze kant. 76 00:03:15,717 --> 00:03:17,197 Dus we zien je later wel. 77 00:03:19,329 --> 00:03:22,332 Bedankt. Niet doen Maak je geen zorgen, we zullen haar pakken. 78 00:03:24,639 --> 00:03:26,206 [Sam] Leg het me nog eens uit. 79 00:03:27,250 --> 00:03:30,297 Wanneer Reign wordt geactiveerd, je genoom is herschreven. 80 00:03:30,340 --> 00:03:33,909 En dit is de reden waarom je geen hittestralen kunt schieten uit uw ogen wanneer u maar wilt. 81 00:03:33,952 --> 00:03:36,999 Dus je denkt dat er een enzym in zit mijn lichaam dat een verandering teweegbrengt. 82 00:03:37,042 --> 00:03:40,132 Ja. En als we kunnen isoleren is, kunnen we het elimineren. 83 00:03:40,176 --> 00:03:41,177 En geen regering meer. 84 00:03:42,831 --> 00:03:46,704 Maar om het te vinden, heb ik het nodig om je te bestuderen terwijl je haar bent. 85 00:03:47,531 --> 00:03:51,796 En de enige definitieve manier om te keren mij in haar te brengen is mij te elektrocuteren. 86 00:03:51,840 --> 00:03:53,450 De pijnreactie brengt haar naar buiten. 87 00:03:55,365 --> 00:03:56,584 Hoeveel gaat het pijn doen? 88 00:03:58,412 --> 00:04:00,932 - We beginnen met 500 volt. - Dat vroeg ik niet. 89 00:04:02,198 --> 00:04:03,243 Veel. 90 00:04:04,592 --> 00:04:07,072 Als we meer tijd hadden, zouden we een andere manier zou kunnen vinden. 91 00:04:07,812 --> 00:04:09,249 Maar dat doen wij niet. 92 00:04:10,859 --> 00:04:12,034 Dus we moeten het doen. 93 00:04:12,077 --> 00:04:13,078 Oké. 94 00:04:13,905 --> 00:04:14,993 [zacht] Oké. 95 00:04:40,410 --> 00:04:42,499 - [elektriciteit knettert] - [hijgt] 96 00:04:43,021 --> 00:04:44,284 [ademt zwaar] 97 00:04:44,762 --> 00:04:46,286 [schreeuwen] 98 00:04:55,425 --> 00:04:58,994 [Regeerde] Jij. Ik zie je. 99 00:05:01,649 --> 00:05:03,955 - [hijgt] - Ze komen achter ons aan. 100 00:05:05,305 --> 00:05:07,307 [themamuziek speelt] 101 00:05:11,398 --> 00:05:13,138 [onduidelijk gebabbel] 102 00:05:15,315 --> 00:05:17,926 Het is een nachtmerrie, het gebeurde zo snel. 103 00:05:17,969 --> 00:05:20,581 Mijn stafchef en de raadsvrouw, 104 00:05:20,624 --> 00:05:22,887 we hebben een quarantaine besteld onmiddellijk. 105 00:05:22,931 --> 00:05:24,193 Je hebt het juiste gedaan. 106 00:05:24,236 --> 00:05:25,890 [hoesten] 107 00:05:25,934 --> 00:05:28,502 Jij rust. Wij hebben dit. 108 00:05:31,461 --> 00:05:33,289 Heb je dat gezien? merkteken op zijn hand? 109 00:05:33,333 --> 00:05:35,073 Ja, het mag niet in de lucht zijn. 110 00:05:35,117 --> 00:05:37,772 Alex, kijk of er nog andere zijn patiënten hebben vergelijkbare kenmerken. 111 00:05:37,815 --> 00:05:39,469 Ik zal de bezoekerslogboeken controleren. 112 00:05:43,125 --> 00:05:45,345 Hé, gaat het? 113 00:05:46,389 --> 00:05:47,434 Heeft u een dokter nodig? 114 00:05:47,477 --> 00:05:51,394 Nee. Ik ben niet ziek, alleen bang. 115 00:05:52,743 --> 00:05:54,310 Alles komt goed. 116 00:05:59,359 --> 00:06:01,926 Zoals je kunt zien, zijn de meeste patiënten hebben krassen, 117 00:06:01,970 --> 00:06:03,798 maar geen van hen herinnert het zich gekrast worden. 118 00:06:03,841 --> 00:06:05,539 Waarschijnlijk niet voel het zelfs. 119 00:06:05,582 --> 00:06:07,671 Maar ik denk dat het de oorsprong van de infectie. 120 00:06:07,715 --> 00:06:10,848 Oké, dus iedereen die ziek is werd bekrast door de bron. 121 00:06:10,892 --> 00:06:13,764 Dat bevestigt jouw theorie dat het zo is werd niet van persoon tot persoon doorgegeven. 122 00:06:13,808 --> 00:06:16,728 Als je zeker weet dat het niet besmettelijk is, dan moet de quarantaine worden opgeheven 123 00:06:16,752 --> 00:06:19,074 en de patiënten waarnaar wordt overgebracht de dichtstbijzijnde traumafaciliteit. 124 00:06:19,117 --> 00:06:20,858 We hebben een aanwijzing voor een behandeling. 125 00:06:20,902 --> 00:06:22,120 Jij wel? Al? 126 00:06:22,164 --> 00:06:23,339 Nou, we werken heel snel 127 00:06:23,383 --> 00:06:25,123 vanwege het zijn echt slim. 128 00:06:25,167 --> 00:06:26,908 [grinnikt] 129 00:06:26,951 --> 00:06:29,391 Sommige mensen vinden humor charmant tijdens stressvolle omstandigheden. 130 00:06:29,415 --> 00:06:31,135 Ik vind dat het een masker is voor een gebrek aan vertrouwen. 131 00:06:32,392 --> 00:06:36,744 Nou, dat vind ik Ik heb geen antwoord. 132 00:06:36,787 --> 00:06:38,907 We halen de patiënten zo spoedig mogelijk overgedragen. 133 00:06:38,931 --> 00:06:41,491 En als de behandeling klaar is, we zorgen ervoor dat het op grote schaal wordt verspreid. 134 00:06:41,749 --> 00:06:43,098 Jij, geloof ik. 135 00:06:46,101 --> 00:06:47,276 Oké. Dat zegt de gemene dokter 136 00:06:47,319 --> 00:06:48,559 we moeten de quarantaine opheffen. 137 00:06:48,583 --> 00:06:50,497 Ze is niet gemeen, ze is gewoon serieus. 138 00:06:50,540 --> 00:06:52,324 En ze heeft gelijk. 139 00:06:52,368 --> 00:06:54,088 Als hetzelfde dat gebeurde met de vogels 140 00:06:54,112 --> 00:06:55,502 gebeurt er met deze patiënten, 141 00:06:55,545 --> 00:06:57,895 waarin ze konden afdalen catastrofaal orgaanfalen. 142 00:06:57,939 --> 00:06:59,979 Er is een mogelijkheid dat De pest is er nog steeds. 143 00:07:00,003 --> 00:07:02,160 Mon-El zei dat dat zo is een incubatieperiode, 144 00:07:02,204 --> 00:07:04,380 maar die krassen zag er niet nieuw uit. 145 00:07:04,424 --> 00:07:06,024 En dat is ze waarschijnlijk niet zelfs hier niet meer. 146 00:07:06,048 --> 00:07:08,384 Laten we deze allemaal pakken mensen naar het ziekenhuis 147 00:07:08,428 --> 00:07:11,169 en J'onn, jij en ik kunnen dat vlieg de echt zieke. 148 00:07:11,213 --> 00:07:12,867 Oké mensen, laten we het rustig houden. 149 00:07:12,910 --> 00:07:15,260 Het laatste wat wij behoefte is paniek. 150 00:07:15,696 --> 00:07:17,915 - [mensen schreeuwen] - Wat is dat? 151 00:07:19,787 --> 00:07:21,310 [sirene loeit] 152 00:07:27,925 --> 00:07:29,100 [man] Laat me hier weg! 153 00:07:29,361 --> 00:07:31,755 - Tot zover het vermijden van paniek. - [zucht] 154 00:07:40,285 --> 00:07:42,725 [Supergirl] Schakel het krachtveld uit. [Imra] Heb je haar gevonden? 155 00:07:42,749 --> 00:07:45,508 Haal het naar beneden, nu! Wij moeten breng deze mensen naar een ziekenhuis. 156 00:07:45,552 --> 00:07:47,075 Is Pestilentie hier? 157 00:07:47,118 --> 00:07:48,555 Er is nu geen spoor meer van haar. 158 00:07:48,598 --> 00:07:50,861 Gewoon bange mensen die dat nodig hebben echte medische aandacht. 159 00:07:50,905 --> 00:07:52,210 Haal het neer! 160 00:08:02,394 --> 00:08:03,834 Zou je niet moeten zijn werken aan de remedie? 161 00:08:03,874 --> 00:08:05,954 Brainy en Mon-El krijgen de overdracht is nu ingesteld. 162 00:08:05,978 --> 00:08:07,399 Welnu, wij kunnen dit aan. 163 00:08:07,443 --> 00:08:10,490 Dat zeg je, maar dat doe je niet weet waar je tegenaan loopt. 164 00:08:15,495 --> 00:08:16,974 [kreunt en ademt zwaar] 165 00:08:22,980 --> 00:08:23,981 [zucht] 166 00:08:28,333 --> 00:08:31,206 Reign was daar, in de donkere vallei. 167 00:08:31,946 --> 00:08:33,251 Welke vallei? 168 00:08:33,295 --> 00:08:36,341 Ik dacht gewoon dat het binnen was mijn dromen, mijn nachtmerries, 169 00:08:37,168 --> 00:08:39,170 maar deze keer was het echt. 170 00:08:40,171 --> 00:08:41,608 En ik herinner me alles. 171 00:08:41,651 --> 00:08:43,566 Ze was tegen mij aan het praten alsof ik tegen je praat. 172 00:08:49,224 --> 00:08:50,834 Het is een parallelle dimensie. 173 00:08:52,009 --> 00:08:53,663 Het is waar je wanneer naartoe gaat Het bewind neemt het over. 174 00:08:53,707 --> 00:08:55,752 Daarom kun je het niet onthoud alles. 175 00:08:55,796 --> 00:08:59,451 Wanneer je lichaam verandert in heerschappij, je geest gaat daar letterlijk naartoe. 176 00:08:59,495 --> 00:09:01,584 Nou, dat waren we allebei daar deze keer. 177 00:09:01,628 --> 00:09:04,108 Ik bedoel, ik heb het onderdrukt Regeringsbewustzijn. 178 00:09:05,109 --> 00:09:08,635 Ze kon zich niet manifesteren volledig in deze wereld, 179 00:09:08,678 --> 00:09:12,029 dus daarin bestond ze één met jou, samen. 180 00:09:12,073 --> 00:09:14,075 Ze zei dat ze dat waren komt voor ons. 181 00:09:14,118 --> 00:09:16,556 - Wie komt er? - Ik weet het niet. 182 00:09:17,295 --> 00:09:18,296 [zucht] 183 00:09:19,646 --> 00:09:21,446 Heb je gevonden wat triggers zijn? de transformatie? 184 00:09:21,470 --> 00:09:22,471 Nog niet. 185 00:09:23,475 --> 00:09:25,042 Ik moet de spanning verhogen. 186 00:09:25,652 --> 00:09:27,479 Ik heb meer tijd nodig Rijk te observeren. 187 00:09:28,480 --> 00:09:29,656 Oké. 188 00:09:33,007 --> 00:09:34,661 Dat had je niet moeten doen naar het stadhuis gegaan. 189 00:09:35,487 --> 00:09:37,359 Kara zei dat ze het had afgehandeld. 190 00:09:37,402 --> 00:09:39,491 Ze neemt het niet serieus genoeg. 191 00:09:39,535 --> 00:09:42,930 Niemand neemt de bescherming hiervan planeet serieuzer dan zij. 192 00:09:45,062 --> 00:09:47,238 Kijk, ik weet wat dit is missie betekent voor jou. 193 00:09:47,282 --> 00:09:48,892 Dit gaat niet over mij. 194 00:09:49,458 --> 00:09:50,894 Dit gaat over het Legioen. 195 00:09:50,938 --> 00:09:53,070 En onze missie is om te redden de mensen van onze tijd. 196 00:09:53,114 --> 00:09:57,422 Er moet een manier zijn om dit te doen zonder een moreel compromis te sluiten. 197 00:09:58,075 --> 00:10:00,817 Wij baseren de hele filosofie van het Legioen op Supergirl. 198 00:10:00,861 --> 00:10:04,125 Heb je erover nagedacht dat ze dat misschien wel zou doen Heeft u hier de juiste aanpak? 199 00:10:04,168 --> 00:10:05,996 Succes is het enige ding dat ertoe doet. 200 00:10:07,084 --> 00:10:08,608 [geautomatiseerde stem] Transfusie voltooid. 201 00:10:09,696 --> 00:10:10,827 Ben je al klaar? 202 00:10:10,871 --> 00:10:12,568 Je was altijd een beetje traag. 203 00:10:18,748 --> 00:10:20,881 Dus Winn is op de vlucht via beveiligingsbeelden 204 00:10:20,924 --> 00:10:23,623 om te zien wie er contact heeft opgenomen met iedereen die ziek werd. 205 00:10:23,666 --> 00:10:25,799 Nou, dat heb ik net vernomen Brainy, Imra en Mon-El 206 00:10:25,842 --> 00:10:27,627 hebben het geneesmiddel eruit gehaald, 207 00:10:27,670 --> 00:10:29,759 en ze zijn aan het produceren doses terwijl we spreken. 208 00:10:29,803 --> 00:10:32,675 Dus hopelijk is dat zo slechts een kwestie van tijd. 209 00:10:32,719 --> 00:10:33,937 Hopelijk. [Zucht] 210 00:10:35,069 --> 00:10:36,113 Hé... 211 00:10:37,462 --> 00:10:40,770 Ik weet dat je dat bent gefrustreerd, oké? 212 00:10:40,814 --> 00:10:44,339 Maar er is nog steeds een hele goede kans dat Imra langs kon komen. 213 00:10:44,382 --> 00:10:46,428 Weet je, en dat kunnen we ook werk hier samen met haar aan. 214 00:10:46,471 --> 00:10:48,909 Misschien heeft ze er wel een paar belangrijk inzicht in Pestilentie. 215 00:10:48,952 --> 00:10:50,519 Ja, om haar te vermoorden. 216 00:10:51,781 --> 00:10:52,913 Ik dood niet. 217 00:10:54,654 --> 00:10:56,786 Ik bedoel, je weet dat het zo is mogelijk om ze te bereiken. 218 00:10:56,830 --> 00:10:59,354 Jij van alle mensen begrijpt het hoe belangrijk het is 219 00:10:59,397 --> 00:11:00,677 om iedereen te helpen die in de Pestilentie is. 220 00:11:01,225 --> 00:11:02,357 Ja, natuurlijk doe ik dat. 221 00:11:03,184 --> 00:11:04,489 Maar dat zag ik eerst niet. 222 00:11:04,533 --> 00:11:05,813 Jij was degene die mij heeft overtuigd 223 00:11:05,837 --> 00:11:07,839 dat de Wereldmoordenaars zelfs gered zou kunnen worden. 224 00:11:08,537 --> 00:11:11,496 Dus misschien heeft Imra gewoon een iets overtuigender. 225 00:11:11,540 --> 00:11:13,585 Ik heb het geprobeerd. Ze is... 226 00:11:14,195 --> 00:11:16,980 Ze is irrationeel. Zij is luisterde gewoon niet naar mij. 227 00:11:17,677 --> 00:11:18,757 [Winn] Ik denk dat ik haar heb gevonden. 228 00:11:19,330 --> 00:11:20,331 [hijgend] Hé! 229 00:11:21,768 --> 00:11:23,688 Oké, er was er dus één persoon die in contact kwam 230 00:11:23,712 --> 00:11:25,889 met iedereen die ziek werd op het kantoor van de burgemeester. 231 00:11:26,337 --> 00:11:28,339 Adelaide Swanson, een beheerder 232 00:11:28,383 --> 00:11:31,691 bekend om haar beroemde citroen maanzaad koekjes. 233 00:11:32,343 --> 00:11:35,085 Een wereldmoordenaar die koekjes bakt. Dat is onverwacht. 234 00:11:35,129 --> 00:11:36,521 Wacht, laat me eens kijken. 235 00:11:37,348 --> 00:11:40,177 Ja. Ja, ik zag haar op het stadhuis. Ze keek... 236 00:11:42,179 --> 00:11:43,572 Nou, ze zag er doodsbang uit. 237 00:11:44,573 --> 00:11:45,748 Net als Julia. 238 00:11:48,446 --> 00:11:51,086 [Alex] Supergirl, ik neem J'onn Ik zie je daar met een aanvalsteam. 239 00:11:52,189 --> 00:11:54,844 Imra! Ga bij haar weg. 240 00:11:55,497 --> 00:11:56,498 [zucht] 241 00:11:59,980 --> 00:12:01,111 Wat heb je gedaan? 242 00:12:01,155 --> 00:12:02,156 Ik heb niets gedaan. 243 00:12:03,461 --> 00:12:05,159 Ze was dood toen ik hier aankwam. 244 00:12:06,247 --> 00:12:08,728 Het is geen Pestilentie, ze is een mens. 245 00:12:09,293 --> 00:12:10,425 Een slachtoffer. 246 00:12:11,556 --> 00:12:13,167 Hoe wist je dat ze hier was? 247 00:12:14,385 --> 00:12:16,823 Brainiac-5 heeft alles dezelfde gegevens als jij. 248 00:12:16,866 --> 00:12:18,607 Dus je kwam hier zonder het mij te vertellen. 249 00:12:21,088 --> 00:12:23,394 Ga staan, ga staan. 250 00:12:23,438 --> 00:12:26,223 We hebben de verkeerde persoon, ze is een mens. Een slachtoffer. 251 00:12:28,356 --> 00:12:29,749 Winn, Alex, blijf zoeken. 252 00:12:30,184 --> 00:12:32,012 [Winn] Man, ik wist het zo zeker zij zou het zijn. 253 00:12:32,055 --> 00:12:33,970 Ik bedoel, volgens de beveiligingsbeelden, 254 00:12:34,014 --> 00:12:36,625 zij is de enige persoon die kwam in contact met alle slachtoffers. 255 00:12:38,670 --> 00:12:40,107 - Winn. - Hm? 256 00:12:40,672 --> 00:12:42,457 - Je neus. - Mijn neus... 257 00:12:44,241 --> 00:12:46,809 J'onn, Supergirl, dat heb je nodig om hier nu terug te komen. 258 00:12:46,853 --> 00:12:48,245 Het is Winn. 259 00:12:53,076 --> 00:12:56,036 Jakobus! Hé, vertel hem, ik ga niet dood. 260 00:12:56,079 --> 00:12:57,428 Hé, James. Hij gaat niet dood. 261 00:12:57,472 --> 00:12:59,352 - We geven hem de remedie van het Legioen. -[grinnikt] 262 00:12:59,376 --> 00:13:01,737 Wat volgens mijn berekeningen zou hem moeten laten terugveren 263 00:13:01,781 --> 00:13:04,914 over ongeveer 2.45... Drie, vier uur. 264 00:13:04,958 --> 00:13:06,829 Oké. Hoe gaat het, maatje? 265 00:13:06,873 --> 00:13:08,676 - Je zou bij CatCo moeten zijn. - Het heet delegatie. 266 00:13:08,700 --> 00:13:10,860 Ik heb elke verslaggever in de bouwen hieraan werken. 267 00:13:10,884 --> 00:13:12,008 Wat mij er eigenlijk aan herinnert, 268 00:13:12,052 --> 00:13:13,967 de stad is mooi raakte hierover in paniek. 269 00:13:14,010 --> 00:13:16,810 Dus als u informatie heeft, kan ik dat doen verspreiden, dat zou nuttig zijn. 270 00:13:16,853 --> 00:13:19,013 Doses van het geneesmiddel staan op hun naam weg naar alle ziekenhuizen. 271 00:13:19,037 --> 00:13:20,887 En de Wereldmoordenaar is nog steeds MIA. 272 00:13:20,930 --> 00:13:23,691 Ja, maar nu Winn besmet is... Geeft dat ons niet nog een aanwijzing? 273 00:13:23,715 --> 00:13:26,240 Ja. De kras op je hand lijkt het punt van infectie zijn. 274 00:13:26,283 --> 00:13:27,719 Raak dat niet aan. 275 00:13:27,763 --> 00:13:30,113 Winn, je bent een beetje slimmer dan gemiddeld mens. 276 00:13:30,157 --> 00:13:32,942 Vertel ons alsjeblieft dat je het je herinnert die je heeft gekrabd. 277 00:13:33,377 --> 00:13:35,118 [hijgt] O! 278 00:13:35,162 --> 00:13:37,686 Nou, daar was de man met de handschoenen, 279 00:13:38,295 --> 00:13:40,820 en de messen en dan het verbrande gezicht. 280 00:13:40,863 --> 00:13:42,952 Ga door. Dit klinkt als een veelbelovende voorsprong. 281 00:13:43,300 --> 00:13:44,824 Wat herinner je je nog meer? 282 00:13:44,867 --> 00:13:47,696 Oh, zo beangstigend, man. ik kon er niet eens naar kijken... 283 00:13:47,739 --> 00:13:48,915 Het is Freddy Krueger. 284 00:13:48,958 --> 00:13:50,917 Jij kent hem ook. Eureka. 285 00:13:50,960 --> 00:13:52,309 Het is een personage in een film. 286 00:13:52,701 --> 00:13:53,702 [lachen] 287 00:13:54,659 --> 00:13:55,747 [Brainy] Grappigheid. 288 00:13:56,183 --> 00:13:57,706 Het is mijn grootste zwakte. 289 00:13:57,749 --> 00:14:00,030 De krassen lijken dat niet te doen manifesteren totdat de symptomen zich manifesteren. 290 00:14:00,054 --> 00:14:02,929 En het enige spoorbewijs I kon vinden is een milde verdoving. 291 00:14:02,972 --> 00:14:04,800 Nou, Alex, blijf het uitvoeren van die tests. 292 00:14:04,844 --> 00:14:06,924 Kijk of je het kunt bedenken iets veelbelovends. 293 00:14:07,150 --> 00:14:09,109 Roep intussen een team op. 294 00:14:09,152 --> 00:14:11,676 Kijk of je met deze kunt praten patiënten en een gemeenschappelijke link vinden. 295 00:14:11,938 --> 00:14:13,287 Hoi. [Lachend] 296 00:14:15,245 --> 00:14:17,925 Ik kom even inchecken, maar die is er iets waar ik voor moet zorgen. 297 00:14:17,949 --> 00:14:18,950 Oké dokie. 298 00:14:21,121 --> 00:14:22,774 Eh, wacht even. 299 00:14:22,818 --> 00:14:23,863 Mmm-hmm. 300 00:14:25,299 --> 00:14:28,128 Imra, waarom deed je dat? achter mijn rug om gaan? 301 00:14:28,171 --> 00:14:31,435 -[zucht] Ik had geen keus. - Je hebt altijd een keuze. 302 00:14:31,479 --> 00:14:33,220 Nee, dat doe ik niet. 303 00:14:34,221 --> 00:14:37,354 Kijk, ik wil niet vermoord haar of wie dan ook. 304 00:14:37,789 --> 00:14:39,748 Ik heb dezelfde idealen als jij. 305 00:14:39,791 --> 00:14:42,631 Je moet weten dat je niet mag kiezen en kies wanneer uw idealen ertoe doen. 306 00:14:42,655 --> 00:14:44,440 Ofwel leef je ernaar ze of jij niet. 307 00:14:45,319 --> 00:14:46,973 Denk je dat dit slecht is? 308 00:14:47,016 --> 00:14:49,323 De Blight is zoveel erger. 309 00:14:49,584 --> 00:14:53,370 Elk ziekenhuisbed in elke stad op elke planeet wordt overspoeld. 310 00:14:53,414 --> 00:14:54,719 Massagraven... 311 00:14:55,198 --> 00:14:56,939 Dus als het tussen haar is 312 00:14:56,983 --> 00:14:59,942 en de miljoenen mensen die dat doen in de toekomst sterven door de bacterievuur, 313 00:14:59,986 --> 00:15:01,161 Ik ga haar vermoorden. 314 00:15:01,204 --> 00:15:03,641 De beste manier om te verslaan de Wereldmoordenaars 315 00:15:03,685 --> 00:15:05,165 is door hun menselijke kanten te redden. 316 00:15:05,208 --> 00:15:06,209 Je hebt het mis. 317 00:15:06,601 --> 00:15:08,342 Ik kom uit de toekomst. 318 00:15:08,385 --> 00:15:10,170 Ik heb gezien wat er gebeurt als je nog moet dealen 319 00:15:10,213 --> 00:15:12,041 met de situatie zoals jij dat wilt. 320 00:15:12,694 --> 00:15:14,914 De vloek gebeurt. 321 00:15:14,957 --> 00:15:16,567 De pest overleeft. 322 00:15:18,395 --> 00:15:21,703 Wat je ook doet in deze tijd proberen haar tegen te houden, mislukt. 323 00:15:22,965 --> 00:15:23,965 Je faalt. 324 00:15:25,228 --> 00:15:28,928 Dus als ik de kans krijg, Ik zal dit beëindigen. 325 00:15:39,025 --> 00:15:40,374 [beverig ademhalen] 326 00:15:47,468 --> 00:15:49,383 [Reign] Ik was hier al zo lang. 327 00:15:49,426 --> 00:15:50,427 Alleen. 328 00:15:50,950 --> 00:15:52,821 Jij hield mij hier. 329 00:15:54,649 --> 00:15:55,867 Je bent sterk. 330 00:15:56,607 --> 00:15:58,479 Veel sterker dan dat zou je moeten zijn. 331 00:15:59,393 --> 00:16:00,655 Maar dat zal veranderen. 332 00:16:02,048 --> 00:16:05,573 Jouw vriendin, dat is ze je lichaam breken. 333 00:16:06,443 --> 00:16:08,619 - Je moet haar tegenhouden. - Waarom? 334 00:16:09,969 --> 00:16:11,927 Omdat je bang bent we komen dichterbij. 335 00:16:11,971 --> 00:16:13,276 Nee. 336 00:16:15,409 --> 00:16:18,499 Want het zal zoveel zijn beter als je toegeeft. 337 00:16:20,196 --> 00:16:22,111 Er schuilt gelukzaligheid in overgave. 338 00:16:24,287 --> 00:16:25,810 Ik heb je leven gezien. 339 00:16:27,682 --> 00:16:32,078 Al die slapeloze, eenzame nachten waar je in het donker staart. 340 00:16:32,121 --> 00:16:34,602 Zelfs niet in staat droom van een ontsnapping. 341 00:16:36,604 --> 00:16:38,867 Je zit gevangen sinds Ruby werd geboren. 342 00:16:41,652 --> 00:16:43,480 Het hoeft niet zo te zijn. 343 00:16:45,656 --> 00:16:47,310 Er is nog een leven. 344 00:16:48,485 --> 00:16:49,965 Eén van de macht... 345 00:16:51,358 --> 00:16:52,663 Controle. 346 00:16:55,101 --> 00:16:56,493 Het is hier voor jou. 347 00:16:57,451 --> 00:16:59,888 Reik gewoon uit en neem het aan. 348 00:17:01,063 --> 00:17:02,891 Je zult vrij zijn, Samantha. 349 00:17:04,893 --> 00:17:06,242 Overgave. 350 00:17:18,341 --> 00:17:20,126 [hijgt en ademt zwaar] 351 00:17:20,691 --> 00:17:22,911 Sam. Sam, het is oké. Gewoon diepe ademhalingen, diepe ademhalingen. 352 00:17:22,954 --> 00:17:24,782 - Kalmeer. - Ik kan daar niet meer naar binnen. 353 00:17:24,826 --> 00:17:26,175 We moeten een andere manier vinden. 354 00:17:26,219 --> 00:17:28,743 Er is geen andere manier. ik weet hoe moeilijk dit is... 355 00:17:28,786 --> 00:17:30,571 Nee! Nee, dat doe je niet. 356 00:17:31,093 --> 00:17:33,313 Het is alsof je je schaduw onder ogen ziet. 357 00:17:33,356 --> 00:17:35,706 Alles donker wat je ooit hebt gehad bang voor jezelf. 358 00:17:35,750 --> 00:17:37,404 [zwaar ademhalen] 359 00:17:37,665 --> 00:17:40,363 Als je dit niet doet, Reign neemt de controle over je lichaam over, 360 00:17:40,407 --> 00:17:43,714 en zij zal je daartoe veroordelen plaats voor altijd, oké? Ze zal winnen. 361 00:17:47,066 --> 00:17:48,067 Oké. 362 00:17:49,285 --> 00:17:50,417 Geef me even een minuutje. 363 00:17:51,548 --> 00:17:52,593 Oké. 364 00:17:52,636 --> 00:17:54,334 [diep ademhalen] 365 00:18:06,389 --> 00:18:08,522 - Het komt goed met hem. - Ik weet. 366 00:18:09,784 --> 00:18:11,090 Het is niet alleen dat. 367 00:18:14,093 --> 00:18:15,920 Denk je dat ik het haal tot Pestilentie? 368 00:18:17,618 --> 00:18:20,577 Er is geen manier om het te weten. Je moet het gewoon proberen. 369 00:18:21,926 --> 00:18:23,580 Dat is niet wat Yoda zou zeggen. 370 00:18:24,103 --> 00:18:26,583 [spott] Oh ja, Yoda. 371 00:18:27,497 --> 00:18:29,195 "Doe het of doe het niet." [spott] 372 00:18:29,717 --> 00:18:32,067 - Daar had hij ongelijk in. - [grinnikt] 373 00:18:33,503 --> 00:18:37,333 Weet je, tegenwoordig weet ik het niet wat mijn vader zich zal herinneren. 374 00:18:37,725 --> 00:18:40,119 Ik word wakker en heb hetzelfde elke dag een gesprek met hem. 375 00:18:42,904 --> 00:18:45,036 Ik blijf erbij omdat soms herinnert hij het zich 376 00:18:45,080 --> 00:18:47,822 Dat gesprek hebben we al eerder gehad, en we lachen er eigenlijk om. 377 00:18:49,476 --> 00:18:50,912 Ik blijf het proberen. 378 00:18:51,913 --> 00:18:53,262 Ik blijf praten... 379 00:18:54,437 --> 00:18:56,439 Zodat hij die kan vinden momenten van helderheid. 380 00:18:58,224 --> 00:18:59,442 En lach. 381 00:19:02,445 --> 00:19:05,796 Gewoon omdat iets moeilijk is betekent niet dat het onmogelijk is. 382 00:19:05,840 --> 00:19:07,798 Jij breekt door elke dag onmogelijk. 383 00:19:07,842 --> 00:19:10,105 Jij inspireert de rest van ons om hetzelfde te doen. 384 00:19:13,195 --> 00:19:14,631 Je bent een goede zoon. 385 00:19:16,633 --> 00:19:17,808 En bedankt. 386 00:19:24,511 --> 00:19:25,512 [zucht] 387 00:19:28,471 --> 00:19:29,671 [Mon-El] Heb je met Kara gesproken? 388 00:19:31,387 --> 00:19:32,388 Ja. 389 00:19:33,650 --> 00:19:35,174 En ze luisterde niet naar de rede. 390 00:19:36,175 --> 00:19:38,002 Je hebt haar niet verteld hele verhaal, hè? 391 00:19:40,048 --> 00:19:42,137 Je blijft dit zeggen is een Legioen-missie, 392 00:19:44,139 --> 00:19:47,708 maar jij hebt deze beslissing genomen je eigen uit wraak. 393 00:19:49,492 --> 00:19:53,017 Ik doe dit om te sparen talloze levens in de toekomst. 394 00:19:53,670 --> 00:19:57,370 Ik ben perfect in staat om te blijven mijn persoonlijke gevoelens hieruit. 395 00:19:59,154 --> 00:20:00,851 Jij hebt mij hierheen gebracht. 396 00:20:01,330 --> 00:20:03,071 Je kunt het niet houden mij daarvoor straffen. 397 00:20:12,167 --> 00:20:14,952 Hebben jullie een huwelijk? conflict waar ik buiten moet blijven, 398 00:20:14,996 --> 00:20:18,260 of is dit een werkgerelateerd dilemma waar mijn intellect van nut zou kunnen zijn? 399 00:20:18,304 --> 00:20:22,438 Waarom heb je mij hierover niet verteld? missie voordat we hier kwamen, Brainy? 400 00:20:22,482 --> 00:20:24,048 Omdat je dat zou hebben gedaan ben er nooit mee akkoord gegaan. 401 00:20:25,049 --> 00:20:26,529 - Om terug te komen. - Hoe weet je dat? 402 00:20:28,531 --> 00:20:31,371 Uiteraard heb ik simulaties uitgevoerd op basis daarvan specifieke emotionele gedragsgegevens 403 00:20:31,395 --> 00:20:33,275 uit je hersenen gehaald de afgelopen zeven jaar. 404 00:20:33,797 --> 00:20:35,103 De resultaten waren verontrustend. 405 00:20:40,021 --> 00:20:43,154 We hebben toen een eed afgelegd wij vormden het Legioen. 406 00:20:44,330 --> 00:20:48,072 Om alles wat goed is en te behouden om de onschuldigen nooit schade te berokkenen. 407 00:20:49,596 --> 00:20:52,903 Hoe sluit deze missie daar bij aan? We mogen de Pestilentie niet doden. 408 00:20:54,644 --> 00:20:56,080 En dat ben jij duidelijk aan de kant van Imra. 409 00:20:57,256 --> 00:20:58,953 Het gaat niet om plukken kanten, ma-El. 410 00:20:59,606 --> 00:21:02,043 Als we Pestilence doden als we haar vinden, 411 00:21:02,086 --> 00:21:06,395 Er is een kans van 98,459% Er zal nooit een ramp gebeuren. 412 00:21:06,439 --> 00:21:09,224 Miljoenen mensen zal worden gered. 413 00:21:09,268 --> 00:21:11,226 Als we nu proberen te redden de persoon in haar 414 00:21:11,270 --> 00:21:15,230 om haar te verslaan, dat kans wordt teruggebracht tot 52,744%. 415 00:21:17,145 --> 00:21:19,321 Sommige beslissingen kunnen dat niet zijn gemaakt met een wiskundige vergelijking. 416 00:21:25,371 --> 00:21:28,939 Mon-El, er is iets overkwam Winn. 417 00:21:29,288 --> 00:21:30,593 [kreunend] 418 00:21:31,290 --> 00:21:34,293 [stammelend] Gewoon een gedachte. Ik niet... 419 00:21:34,945 --> 00:21:37,905 Denk niet dat het middel werkt. 420 00:21:37,948 --> 00:21:39,341 [snel ademhalen] 421 00:21:39,385 --> 00:21:42,083 [Supergirl] Oh, mijn God. [Alex] Oké. 422 00:21:44,520 --> 00:21:46,305 Dit zou hem moeten behouden voorlopig stabiel. 423 00:21:46,522 --> 00:21:47,784 Kom op, Winn. 424 00:21:48,568 --> 00:21:50,047 [ademhaling vertraagt] 425 00:21:50,787 --> 00:21:52,223 Wat is er gebeurd? 426 00:21:52,267 --> 00:21:54,307 [Brainy mompelt] Oh ja, daar is het. Ik zie het nu. 427 00:21:54,331 --> 00:21:56,837 De remedie is bedoeld om de slachtoffers van de Blight genezen. 428 00:21:56,880 --> 00:21:59,230 Maar omdat Pestilentie dat is technisch gezien niet de Blight 429 00:21:59,274 --> 00:22:01,407 maar de voorloper van het, het geneesmiddel dat we hebben 430 00:22:01,450 --> 00:22:04,148 moet worden aangepast om te vechten haar specifieke virusonderdeel. 431 00:22:04,192 --> 00:22:05,585 Dus, hoe doen we dat? 432 00:22:05,628 --> 00:22:07,587 We hebben een stukje nodig Het DNA van Pestilence. 433 00:22:07,630 --> 00:22:10,111 Dus als we haar niet kunnen vinden, meer mensen zouden besmet kunnen raken 434 00:22:10,154 --> 00:22:12,069 en de mensen die dat zijn al besmet... 435 00:22:12,113 --> 00:22:15,769 Ja, ik vind haar zo snel als menselijk of niet-menselijk mogelijk zou zijn... 436 00:22:15,812 --> 00:22:17,379 - [Alex kreunt] - Nee. 437 00:22:17,423 --> 00:22:20,034 - Alex! - Nee, nee, nee! Alex, Alex! 438 00:22:20,382 --> 00:22:21,557 Imperatief. 439 00:22:29,652 --> 00:22:30,653 [hijgt] 440 00:22:36,224 --> 00:22:37,530 [Alex hoest] 441 00:22:37,573 --> 00:22:38,661 Hé. 442 00:22:38,922 --> 00:22:40,663 [Alex ademt zwaar] 443 00:22:44,014 --> 00:22:45,320 Ik zou moeten helpen. 444 00:22:45,364 --> 00:22:47,540 - Je moet rusten. - Nee. Laat mij... 445 00:22:47,583 --> 00:22:49,803 Nee. We zijn ermee bezig, dat beloof ik. 446 00:22:49,846 --> 00:22:51,500 Alex, wat je ook bent hebben je aangevallen, 447 00:22:52,022 --> 00:22:53,894 jij bent sterker dan dat. 448 00:22:53,937 --> 00:22:56,026 Niemand is meer een vechter dan jij. 449 00:22:56,070 --> 00:22:57,767 Blijf volhouden, oké? 450 00:23:09,257 --> 00:23:10,258 [Alex hoest] 451 00:23:16,699 --> 00:23:17,918 [Winn snakt naar adem] 452 00:23:18,309 --> 00:23:19,310 [zucht] 453 00:23:20,921 --> 00:23:23,532 - [kreunt] Ik kan niet eens... - Wat is er aan de hand? 454 00:23:23,576 --> 00:23:25,578 Nee, het is gewoon ironisch. 455 00:23:26,230 --> 00:23:29,408 Na twintig jaar heb ik eindelijk vrede sluiten met mijn moeder 456 00:23:30,234 --> 00:23:34,238 en dan raak ik besmet door Pestilentie. 457 00:23:34,500 --> 00:23:36,763 - Je gaat beter worden. - [kreunt] Misschien... 458 00:23:37,938 --> 00:23:41,071 Kerel, ik werd aangevallen door een wereldkiller. 459 00:23:42,246 --> 00:23:43,857 Er is geen remedie. 460 00:23:43,900 --> 00:23:47,208 Hé, ga daar niet heen. Winn, jij Zo kan ik niet denken, broeder. 461 00:23:47,251 --> 00:23:52,431 Het is gewoon... Dit is gewoon waardoor ik nadenk over mijn leven. 462 00:23:54,694 --> 00:23:56,696 [zucht] Weet je wat? 463 00:23:57,261 --> 00:23:59,916 Nadat we opnieuw verbinding hadden gemaakt, mijn moeder en ik, 464 00:24:00,569 --> 00:24:02,745 Ik had me niet gerealiseerd, zoals, 465 00:24:03,267 --> 00:24:08,925 zoveel van mijn bagage was vastgebonden aan het feit dat ze mij in de steek liet. 466 00:24:09,578 --> 00:24:13,626 Mijn hele leven heb ik dat nooit gevoeld alsof ik iets verdiende. 467 00:24:14,278 --> 00:24:19,980 Maar weet je wat, ik heb het gedaan geweldig ondanks omstandigheden. 468 00:24:21,416 --> 00:24:28,118 Ik heb een aantal echte vriendschappen gesloten. 469 00:24:28,728 --> 00:24:29,903 [snuiven] 470 00:24:31,948 --> 00:24:34,211 Dat is de beste deel van mijn leven. 471 00:24:36,823 --> 00:24:39,695 En nu kan ik het eindelijk laat ik het mezelf voorstellen 472 00:24:39,739 --> 00:24:41,741 wat ik zou doen als ik alles kon doen. 473 00:24:42,611 --> 00:24:46,049 Als ik dat kon echt iets zijn. 474 00:24:46,485 --> 00:24:49,226 Ik zou bijvoorbeeld de volgende Steve Jobs. 475 00:24:49,749 --> 00:24:53,709 Of ik zou een raket voor NASA. 476 00:24:53,753 --> 00:24:57,713 Ik kan menselijk transport bouwen naar een andere planeet, 477 00:24:57,757 --> 00:25:00,760 laat Elon Musk zien hoe het moet. Ik zou het kunnen. 478 00:25:02,152 --> 00:25:05,242 [snikkend] Ik ben er klaar voor. 479 00:25:07,810 --> 00:25:10,160 En ik denk het misschien te laat. 480 00:25:10,465 --> 00:25:13,076 Dat ga je doen alles wat je wilt. 481 00:25:28,614 --> 00:25:30,137 - Rust wat uit. - Ja. 482 00:25:34,402 --> 00:25:36,273 - [lijn rinkelt] - [zucht] 483 00:25:37,666 --> 00:25:39,102 [mobiele telefoon trilt] 484 00:25:44,499 --> 00:25:46,762 James, dit echt is geen goed moment. 485 00:25:46,806 --> 00:25:48,198 Winn en Alex zijn ziek. 486 00:25:48,547 --> 00:25:50,157 - Het spijt me zo. - Lena. 487 00:25:50,897 --> 00:25:53,334 Je hebt het grootste farmaceutische bedrijf bedrijf in het land 488 00:25:53,377 --> 00:25:55,658 - Ik wil echt dat je je mensen hierover. -[hoesten] 489 00:25:55,682 --> 00:25:56,770 Ik ben er al mee bezig. 490 00:25:57,381 --> 00:25:59,558 - Jij bent? - Ja. 491 00:26:00,384 --> 00:26:03,910 Nou, dat is geweldig nieuws, toch? Heb je het aan Supergirl verteld? 492 00:26:04,606 --> 00:26:07,827 Luister, ik kan eigenlijk niets zeggen en zeg alsjeblieft niets tegen haar. 493 00:26:07,870 --> 00:26:09,872 Ik wil niet teveel beloofd, maar... 494 00:26:10,743 --> 00:26:12,396 Ik ben heel dichtbij tot een doorbraak. 495 00:26:13,876 --> 00:26:15,704 Het spijt me echt dat ik niet kan wees bij je. 496 00:26:16,313 --> 00:26:17,706 Ja, het is gewoon... 497 00:26:19,055 --> 00:26:20,815 Het is gewoon een zwaar wezen hier met hem zo 498 00:26:20,839 --> 00:26:22,189 en niet kunnen om iets te doen. 499 00:26:22,232 --> 00:26:23,233 Je bent iets aan het doen. 500 00:26:24,234 --> 00:26:25,322 Ik ben blij dat je belde. 501 00:26:26,541 --> 00:26:27,586 Ik ook. 502 00:26:35,506 --> 00:26:36,507 Klaar? 503 00:27:01,794 --> 00:27:03,752 [Regel] Waarom zou verstop je je voor mij? 504 00:27:05,493 --> 00:27:07,887 Nu je dat hebt gedaan gezien wat je kunt zijn. 505 00:27:11,281 --> 00:27:13,066 De kracht die je kunt hebben. 506 00:27:13,675 --> 00:27:15,024 [zwaar ademhalen] 507 00:27:17,070 --> 00:27:18,375 Ik wil het niet. 508 00:27:19,376 --> 00:27:21,117 Je bent niets anders dan een kankergezwel. 509 00:27:21,161 --> 00:27:23,772 Ik weet dat je denkt dat je dat gaat doen ontsnappen en de controle overnemen. 510 00:27:24,120 --> 00:27:26,732 Maar mijn vriend en ik gaan je tegenhouden. 511 00:27:27,950 --> 00:27:30,953 Wacht maar af en kijk wat je verzet zal je kosten. 512 00:27:31,954 --> 00:27:34,783 Ik zal jouw wereld in as veranderen. 513 00:27:35,392 --> 00:27:37,133 Vooral zij. 514 00:27:37,743 --> 00:27:40,441 Jouw hart, jouw kracht. 515 00:27:40,484 --> 00:27:42,530 - Ik zal Ruby vermoorden. - [gilt] 516 00:27:42,573 --> 00:27:43,749 - Verbrand haar. - Nee. 517 00:27:43,792 --> 00:27:47,143 Snij haar binnenstebuiten. 518 00:27:47,187 --> 00:27:48,623 [schreeuwt] 519 00:27:48,667 --> 00:27:51,191 - Stop, stop, stop. - [zwaar ademhalend] Nee! 520 00:27:51,234 --> 00:27:53,280 [stilte] Het is oké. Hé, hé. 521 00:27:53,323 --> 00:27:55,108 - Ze zei dat ze Ruby ging vermoorden. - Nee. 522 00:27:55,151 --> 00:27:56,979 Nee, ze kan haar niet vermoorden. Ruby is veilig. 523 00:27:57,806 --> 00:27:59,112 Heb je de trigger gevonden? 524 00:27:59,852 --> 00:28:00,853 Nee. 525 00:28:01,157 --> 00:28:02,724 Dan is Ruby niet veilig. 526 00:28:02,768 --> 00:28:04,160 We moeten Reign tegenhouden. 527 00:28:04,204 --> 00:28:06,162 Dat is wat we doen, Sam. 528 00:28:07,033 --> 00:28:08,599 We hebben hulp nodig. 529 00:28:10,384 --> 00:28:11,864 Voordat we hiermee begonnen, 530 00:28:11,907 --> 00:28:14,257 Alex probeerde erachter te komen uit wat er met mij aan de hand was. 531 00:28:14,997 --> 00:28:16,172 Of misschien Supergirl. 532 00:28:16,564 --> 00:28:18,479 - Je kunt Supergirl bellen. Je kunt... - Sam. 533 00:28:18,522 --> 00:28:20,611 - Je kunt haar vinden, toch? - Sam. Sam, oké? 534 00:28:21,743 --> 00:28:24,093 Regering is het meest gewild crimineel ter wereld. 535 00:28:24,137 --> 00:28:25,921 Als ik naar Supergirl ga of de overheid 536 00:28:25,965 --> 00:28:27,662 voordat ik kan bewijzen dat ik dat ben kan haar uitschakelen, 537 00:28:27,706 --> 00:28:29,795 ze zullen je behandelen Jij bent hetzelfde, oké? 538 00:28:29,838 --> 00:28:32,362 Ze zullen je opsluiten, ze zullen je ontleden... 539 00:28:32,406 --> 00:28:34,538 Het zou geen enkele zijn Erger dan dit, Lena. 540 00:28:35,452 --> 00:28:37,454 - We hebben hulp nodig. - Shh. Oké. 541 00:28:38,368 --> 00:28:39,369 Ik zweer het. 542 00:28:40,675 --> 00:28:42,721 Ik ben de enige die weet hoe je dit moet doen. 543 00:28:43,591 --> 00:28:45,375 Ik beloof je: ik zal het doen. 544 00:28:47,203 --> 00:28:49,162 Ik laat haar Ruby geen pijn doen. 545 00:28:49,771 --> 00:28:50,771 Ooit. 546 00:28:51,730 --> 00:28:52,731 Oké? 547 00:28:54,471 --> 00:28:55,472 Ik beloof het. 548 00:28:57,736 --> 00:28:58,737 Oké? 549 00:28:59,868 --> 00:29:00,869 Het is oké. 550 00:29:03,654 --> 00:29:05,414 [Supergirl] Winn en Alex gaat bergafwaarts. 551 00:29:07,180 --> 00:29:08,548 Met alle informatie die we hebben, kunnen we moet iets kunnen vinden. 552 00:29:08,572 --> 00:29:10,183 Wel, ik doe de beste wat ik hier kan. 553 00:29:10,226 --> 00:29:12,346 Ik volgde agent Schott en Danvers over beveiligingsbeelden 554 00:29:12,389 --> 00:29:14,829 Toen ze op het stadhuis waren, ervan uitgaande dat ze Pestilence tegenkwamen, 555 00:29:14,853 --> 00:29:17,581 maar ze besteedden 60% van de tijd in blinde vlekken. 556 00:29:17,625 --> 00:29:19,758 Het is alsof ze dat waren proberen camera's te ontwijken. 557 00:29:20,280 --> 00:29:21,498 Hoe zit het met Adelaide? 558 00:29:21,760 --> 00:29:22,978 Ik volgde haar net als de anderen 559 00:29:23,022 --> 00:29:24,622 op elke camera die ik kon vinden in de stad. 560 00:29:24,646 --> 00:29:25,894 Er zijn geen verdachten aan het licht gekomen. 561 00:29:25,938 --> 00:29:27,504 Hoe zit het met sociale media? 562 00:29:28,288 --> 00:29:29,419 Sociaal... Wat? 563 00:29:30,812 --> 00:29:32,858 In deze tijd, een generatie Millennials genoemd 564 00:29:32,901 --> 00:29:35,034 hun verblijfplaats zouden delen met familie, vrienden 565 00:29:35,077 --> 00:29:36,862 en volslagen vreemden op internet. 566 00:29:36,905 --> 00:29:38,602 Het is een trend van korte duur. 567 00:29:39,038 --> 00:29:40,213 - Klinkt waanvoorstellingen. - Ja. 568 00:29:40,648 --> 00:29:41,649 Hier. 569 00:29:42,084 --> 00:29:43,651 Vierentwintig uur voor haar dood 570 00:29:43,694 --> 00:29:46,436 ze bracht koekjes naar een mobiele griepunit op het stadhuis. 571 00:29:46,480 --> 00:29:48,320 Dat zegt ons niets. Ze werkt daar. 572 00:29:48,344 --> 00:29:50,129 Maar kijk eens wie er achter haar staat. 573 00:29:50,701 --> 00:29:54,618 Dat is die dokter. Ze was aan het praten naar Winn en Alex op het stadhuis. 574 00:29:54,662 --> 00:29:56,446 Als ze er was 24 uur eerder, 575 00:29:56,490 --> 00:29:59,580 Ze moet de burgemeester hebben besmet en alle anderen. Ik ben er zeker van. 576 00:29:59,623 --> 00:30:01,583 Ik heb haar niet bij hem gezien op de beveiligingsbeelden. 577 00:30:02,322 --> 00:30:03,802 Maar daar zei je waren blinde vlekken. 578 00:30:03,845 --> 00:30:04,933 Zij is Pestilentie. 579 00:30:05,455 --> 00:30:06,456 Dat moet ze zijn. 580 00:30:08,328 --> 00:30:10,069 Dr.Grace Parker, 581 00:30:10,112 --> 00:30:12,552 eerste in haar klas bij Metropolis Universitaire medische faculteit, 582 00:30:12,576 --> 00:30:15,117 oefent nu een spoedoperatie uit bij Nationale Stad Generaal. 583 00:30:15,161 --> 00:30:16,597 Ze is een dokter. 584 00:30:16,640 --> 00:30:18,120 Ze geneest mensen voor de kost. 585 00:30:18,425 --> 00:30:20,035 Je kunt tot haar doordringen. 586 00:30:20,079 --> 00:30:21,665 We gaan niet hetzelfde maken fout die we met Julia hebben gemaakt. 587 00:30:21,689 --> 00:30:23,299 Ligt ze nog in het ziekenhuis? 588 00:30:23,343 --> 00:30:25,301 Eigenlijk volgens naar een eenvoudige scan 589 00:30:25,345 --> 00:30:27,042 van beveiligingscamera's door de hele stad, 590 00:30:27,086 --> 00:30:29,610 het lijkt erop dat ze de Zilvermijn is binnengegaan Zorgverzekering gebouw 591 00:30:29,653 --> 00:30:30,785 vijf minuten geleden. 592 00:30:30,829 --> 00:30:32,918 - Ik ga. - Ik ga met je mee. 593 00:30:33,179 --> 00:30:34,859 [J'onn J'onzz] Ik zal het doen een stakingsteam organiseren. 594 00:30:40,534 --> 00:30:41,578 [in communicatie] Imra. 595 00:30:42,362 --> 00:30:43,363 Ze hebben haar gevonden. 596 00:31:04,688 --> 00:31:06,952 [man praat onduidelijk] 597 00:31:11,695 --> 00:31:14,481 We mogen niet vergeten dat het de evaluatie is zelf is dat in het geding... 598 00:31:15,221 --> 00:31:16,526 Kan ik je helpen? 599 00:31:16,570 --> 00:31:19,660 Dat had jij ook kunnen doen, maar jij je kans gemist. 600 00:31:20,226 --> 00:31:24,056 Je zit hier te wentelen in je eigen onwetendheid. 601 00:31:24,621 --> 00:31:27,842 Op zoek naar welke reden dan ook kunt uw klanten ontzeggen 602 00:31:27,886 --> 00:31:30,149 de service die u biedt heb ze verkocht. 603 00:31:30,192 --> 00:31:32,272 Kunnen we hier beveiliging krijgen? - Je hebt ze niet nodig. 604 00:31:32,296 --> 00:31:34,980 Beslissingen over leven en dood zijn nu niet meer in jouw handen. 605 00:31:35,023 --> 00:31:37,243 Maak gewoon je punt en ga weg, oké? 606 00:31:38,026 --> 00:31:39,549 Ik hoopte dat je dat zou zeggen. 607 00:31:40,768 --> 00:31:42,552 Zet geen stap meer, Grace. 608 00:31:43,597 --> 00:31:45,164 Het is Grace niet meer. 609 00:31:46,905 --> 00:31:49,559 Zou jij zelfs deze korstjes willen redden? 610 00:31:49,603 --> 00:31:51,866 Zij die profiteren van de lijden van anderen? 611 00:31:51,910 --> 00:31:53,215 Iedereen verdient besparing. 612 00:31:53,259 --> 00:31:55,348 Zij niet. Ze zijn niet goed. 613 00:31:55,391 --> 00:31:56,392 Maar dat ben jij. 614 00:31:57,741 --> 00:32:00,396 Imra, wacht. Geef haar een kans. 615 00:32:00,440 --> 00:32:02,529 Denk aan de levens die je hebt gered. 616 00:32:02,572 --> 00:32:04,531 Jij bent een dokter, Grace. 617 00:32:04,574 --> 00:32:07,142 De dag dat je een eed aflegde heb gezworen dat je geen kwaad zou doen. 618 00:32:08,361 --> 00:32:10,450 "Doe geen kwaad." [huivert] 619 00:32:14,280 --> 00:32:15,281 Genade... 620 00:32:17,936 --> 00:32:18,937 Het komt goed. 621 00:32:20,677 --> 00:32:23,419 Mijn moeder zei dat altijd het goede zou beloond worden met genade. 622 00:32:23,463 --> 00:32:24,464 [grinnikt] 623 00:32:25,944 --> 00:32:28,947 Maar toen ik chirurg werd Ik zag eindelijk de waarheid. 624 00:32:30,600 --> 00:32:33,081 Er is geen beloning omdat je goed bent. 625 00:32:33,560 --> 00:32:37,433 Wat er ook met jou gebeurt, niet geef je macht over wie leeft. 626 00:32:38,304 --> 00:32:39,958 Alleen over wie er sterft. 627 00:32:40,610 --> 00:32:41,960 Dat wil je niet. 628 00:32:43,613 --> 00:32:44,919 Wij kunnen het tegenhouden. 629 00:32:48,488 --> 00:32:49,489 "Hou ermee op"? 630 00:32:53,058 --> 00:32:54,624 Waarom zou ik er ooit mee willen stoppen? 631 00:32:55,277 --> 00:32:58,150 Dit is het beste dat is mij ooit overkomen. 632 00:32:58,498 --> 00:33:00,979 Ik hoef me geen zorgen te maken niemand meer redden 633 00:33:01,022 --> 00:33:03,068 - omdat ik dat niet wil. - Nee... 634 00:33:03,111 --> 00:33:05,070 - Ik mag kiezen wie er sterft. - Genade... 635 00:33:05,113 --> 00:33:08,812 Ze zeggen dat chirurgen een God complex, maar het is eenvoudig. 636 00:33:09,335 --> 00:33:11,467 Ik ben een God. 637 00:33:45,545 --> 00:33:46,546 [gromt] 638 00:33:48,156 --> 00:33:50,476 Je dacht echt dat je het kon mij overhalen om verlost te worden? 639 00:33:50,637 --> 00:33:51,942 Je bent zo'n kind. 640 00:33:52,682 --> 00:33:54,858 Woorden zullen mij nooit pijn doen. 641 00:33:54,902 --> 00:33:56,338 Hoe zit het met stokken en stenen? 642 00:34:18,230 --> 00:34:19,709 [grommen] 643 00:34:28,240 --> 00:34:29,241 [broek] 644 00:34:32,418 --> 00:34:37,466 [grinnikt] Oh, Supergirl, je hebt iets kleins. 645 00:34:39,555 --> 00:34:40,991 [hijgend] 646 00:34:44,386 --> 00:34:45,387 [kreunt] 647 00:34:53,439 --> 00:34:54,744 Imra... 648 00:34:58,444 --> 00:34:59,445 [gromt] 649 00:35:13,067 --> 00:35:14,373 [beverig ademhalen] 650 00:35:17,202 --> 00:35:18,812 - Ze is hier. - [donderscheuren] 651 00:35:18,855 --> 00:35:19,943 [hijgt] 652 00:35:22,598 --> 00:35:23,599 Julia! 653 00:35:25,035 --> 00:35:26,036 [schreeuwen] 654 00:35:39,137 --> 00:35:40,399 [hijgen] 655 00:35:43,271 --> 00:35:44,359 Zuster... 656 00:35:44,968 --> 00:35:46,187 Ik heb je gevonden. 657 00:35:51,975 --> 00:35:53,151 Ze was stervende. 658 00:35:53,977 --> 00:35:55,370 Zuiverheid heeft haar sterker gemaakt. 659 00:35:56,110 --> 00:35:57,111 [hijgen] 660 00:35:58,156 --> 00:35:59,200 O, wacht! 661 00:36:01,289 --> 00:36:02,290 Het is van haar. 662 00:36:02,812 --> 00:36:04,074 Het is haar DNA. 663 00:36:04,118 --> 00:36:05,859 Is dat genoeg voor Brainy? om de remedie te veranderen? 664 00:36:06,468 --> 00:36:07,774 Het is meer dan genoeg. 665 00:36:21,353 --> 00:36:24,225 O, mijn God. Gaat het? 666 00:36:24,269 --> 00:36:27,097 [stammelt] Ja, het gaat prima met mij. 667 00:36:27,141 --> 00:36:29,274 Gewoon een beetje zwak. Gaat het? 668 00:36:29,317 --> 00:36:30,318 Ik leef. 669 00:36:31,841 --> 00:36:34,366 Hé, leuk jullie allebei te zien. 670 00:36:34,801 --> 00:36:36,194 Je had ons een beetje daar bezorgd. 671 00:36:36,498 --> 00:36:37,673 Wacht even. Waar is Winn? 672 00:36:39,022 --> 00:36:40,822 Tegen beter weten in, hij is weer aan het werk. 673 00:36:40,894 --> 00:36:42,069 O, wat een sukkel. 674 00:36:43,636 --> 00:36:46,029 Je hebt geen idee hoe blij ik ben Ik zie je weer gezond. 675 00:36:48,075 --> 00:36:49,337 Hebben we haar gekregen? 676 00:36:49,381 --> 00:36:52,210 - Nog niet. - Maar we blijven het proberen. 677 00:36:52,906 --> 00:36:54,473 - Ja. - Ik ben beneden. 678 00:36:54,516 --> 00:36:55,517 Oké. 679 00:37:01,219 --> 00:37:03,351 Weet je, misschien ben ik een beetje egoïstisch, maar, eh... 680 00:37:04,918 --> 00:37:07,518 Ik kon me niet voorstellen dat ik er doorheen zou komen de komende maanden zonder jou. 681 00:37:08,356 --> 00:37:09,749 Omgaan met mijn vader 682 00:37:11,185 --> 00:37:13,231 en al het onverwachte dingen die komen gaan. 683 00:37:13,274 --> 00:37:15,058 Ik zou je nooit toestaan ga daar alleen doorheen. 684 00:37:16,582 --> 00:37:18,018 Het is een groot jaar geweest. 685 00:37:18,584 --> 00:37:19,628 Hé, kom op... 686 00:37:29,899 --> 00:37:31,423 We waren zo dichtbij. 687 00:37:32,250 --> 00:37:35,078 Er was geen manier om het te weten Zuiverheid zou verschijnen. 688 00:37:36,297 --> 00:37:38,125 Of dat ze dat zou doen maak haar sterker. 689 00:37:40,562 --> 00:37:41,911 Je zei dat ik zou falen... 690 00:37:42,912 --> 00:37:44,479 Ik had naar je moeten luisteren. 691 00:37:44,523 --> 00:37:46,089 Nee, zeg dat niet. 692 00:37:46,133 --> 00:37:48,135 Ik heb het altijd gevolgd mijn instincten. 693 00:37:50,746 --> 00:37:52,661 Maar nu, ik... [spott] 694 00:37:53,009 --> 00:37:54,446 Ik weet niet wat ik moet volgen. 695 00:37:54,489 --> 00:37:56,143 Ik ben hier nooit gekomen 696 00:37:56,665 --> 00:37:59,755 laat je twijfelen wie je bent bent of wat je gelooft. 697 00:38:00,669 --> 00:38:03,281 Het was verkeerd om het te proberen laat je veranderen. Ja. 698 00:38:04,499 --> 00:38:06,936 Ik heb je nooit verteld wat Ik zag op Fort Rozz, 699 00:38:07,937 --> 00:38:09,287 toen Psi in mijn hoofd kwam. 700 00:38:11,941 --> 00:38:13,160 Het was mijn zus. 701 00:38:13,769 --> 00:38:15,641 - Ik wist niet dat je... - Ik niet... 702 00:38:17,295 --> 00:38:18,296 Niet meer. 703 00:38:20,950 --> 00:38:22,256 Vanwege de ramp. 704 00:38:26,304 --> 00:38:27,348 Haar naam was Preya. 705 00:38:28,436 --> 00:38:32,092 Ze was stil, en aan zichzelf vastgeplakt. 706 00:38:33,528 --> 00:38:34,877 Maar ze stond altijd achter mij. 707 00:38:38,968 --> 00:38:42,798 Toen, op een dag, was ze weg. 708 00:38:43,973 --> 00:38:45,323 Het spijt me zo. 709 00:38:45,975 --> 00:38:47,325 Ik zag je vandaag met Alex 710 00:38:48,630 --> 00:38:49,892 de hand van je zus vasthoudend 711 00:38:49,936 --> 00:38:52,155 terwijl ze hetzelfde vocht ziekte die mijn zus had. 712 00:38:53,983 --> 00:38:55,811 Als ik Pestilence maar had vermoord 713 00:38:56,334 --> 00:38:58,031 de Vervloeking nooit zou zijn gebeurd. 714 00:38:59,989 --> 00:39:01,426 Preya zou nog leven. 715 00:39:01,991 --> 00:39:04,864 Ik zou waarschijnlijk hetzelfde doen als Alex weg was. 716 00:39:04,907 --> 00:39:06,213 Dat zou je niet doen. 717 00:39:06,648 --> 00:39:08,650 Dat is wat maakt jij wie je bent. 718 00:39:08,998 --> 00:39:10,348 We gaan de Blight stoppen. 719 00:39:11,740 --> 00:39:13,699 We gaan je zus redden. 720 00:39:14,395 --> 00:39:15,395 Samen. 721 00:39:24,840 --> 00:39:26,799 Winn, welkom terug. 722 00:39:26,842 --> 00:39:28,235 Ach, tegen alle verwachtingen in. 723 00:39:28,453 --> 00:39:30,106 Waar zijn wij mee de wereldmoordenaars? 724 00:39:30,150 --> 00:39:32,979 Dus de laatste keer dat je vocht Zuiverheid hebben we weten te identificeren 725 00:39:33,022 --> 00:39:34,937 de frequentie van de golven die ze uitzendt. 726 00:39:35,285 --> 00:39:37,157 We hebben een tracker opgezet die specifieke frequentie 727 00:39:37,200 --> 00:39:39,246 die ons zou moeten waarschuwen wanneer het aanwezig is in... 728 00:39:39,289 --> 00:39:40,334 [piepen] 729 00:39:40,378 --> 00:39:42,031 - De stad. - [J'onn J'onzz] Al? 730 00:39:42,075 --> 00:39:43,293 Ze is onderweg. 731 00:39:43,511 --> 00:39:44,860 Hopelijk met Pestilentie. 732 00:39:45,470 --> 00:39:46,870 [J'onn J'onzz] Waar gaat ze? 733 00:39:46,894 --> 00:39:47,894 Richting L-Corp. 734 00:39:47,950 --> 00:39:48,951 Lena. 735 00:39:51,214 --> 00:39:52,215 Sam... 736 00:39:53,042 --> 00:39:54,392 Sam, ik denk dat ik iets heb gevonden. 737 00:39:58,352 --> 00:39:59,353 Sam? 738 00:39:59,701 --> 00:40:00,746 Ze komen. 739 00:40:02,878 --> 00:40:05,359 Lena. Lena, de Wereldmoordenaars komen eraan. 740 00:40:05,403 --> 00:40:08,406 We moeten je ergens naartoe brengen... veilig. 741 00:40:20,243 --> 00:40:21,244 Wat is dit? 742 00:40:21,680 --> 00:40:22,681 Ik wilde het je vertellen. 743 00:40:23,943 --> 00:40:25,248 Vertel me wat? 744 00:40:26,728 --> 00:40:27,729 Over mij. 745 00:40:29,427 --> 00:40:30,428 Sam. 746 00:40:33,561 --> 00:40:35,650 [grommen en spannen] 747 00:40:37,739 --> 00:40:38,740 [hijgt] 748 00:40:50,709 --> 00:40:51,710 [zucht] 749 00:40:54,930 --> 00:40:56,236 [schreeuwen] 750 00:41:07,465 --> 00:41:08,466 [gromt] 751 00:41:10,119 --> 00:41:11,599 [kreunend] 752 00:41:26,614 --> 00:41:27,963 Eindelijk. 753 00:41:36,319 --> 00:41:37,538 [allemaal inspannend] 754 00:41:38,321 --> 00:41:39,801 El-may-arah. 755 00:41:55,600 --> 00:41:57,558 [themamuziek speelt]